У всех язык переключается только после комбинаций:
1)Ctrl+Shift
2)Ctrl+Shift
3)Ctrl+Shift+'сердитый взгляд на языковую понель' ??